Keine exakte Übersetzung gefunden für حصة الميراث
Recht
Biologie
Wirtschaft
Übersetzen Französisch Arabisch حصة الميراث
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
ميراث {قانون}mehr ...
-
héritaga {Recht}ميراث {قانون}mehr ...
-
hérédité (n.) , {Recht}مِيراث {قانون}mehr ...
-
hoirie (n.) , {Recht}مِيراث {قانون}mehr ...
-
ميراث {قانون}mehr ...
-
succession (n.) , {Recht}مِيراث {قانون}mehr ...
-
ميراث {قانون}mehr ...
- mehr ...
-
déshérité (adj.) , {Recht}مَمْنُوع مِن الْمِيرَاث {قانون}mehr ...
-
succéder (v.) , {Recht}اِمْتَلَكَ عن طَرِيقِ المِيراث {قانون}mehr ...
-
hériter (v.) , {Recht}اِمْتَلَكَ عن طَرِيقِ المِيراث {قانون}mehr ...
-
génétique (n.) , {Bio.}عِلْم يُعْرَف به الوَرَثة وَما يَسْتَحِقُّون مِن المِيراث وَمَوانِعُه وَكَيْفِيَّة قِسْمَتِه بَيْنهم {بيولوجيا}mehr ...
-
lot (n.)mehr ...
- mehr ...
-
quotte -part {Recht}حصة {قانون}mehr ...
-
tronçon (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
quote-part (n.) , {Wirt}حِصَّة {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
cote (n.)mehr ...
-
cotisation (n.) , {Wirt}حِصَّة {اقتصاد}mehr ...
-
quota (n.) , {Wirt}حِصَّة {اقتصاد}mehr ...
-
quanta (n.)mehr ...
-
part (n.) , {Recht}حِصَّة {قانون}mehr ...
-
segment (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Je te donnerai la moitié des possessions de Carol quand j'arriverai à l'appartement.سأعطيكي حصة كارول من الميراث عندما اصل للشقة
-
Ella a cru comprendre que même veuve et n'ayant donc pas de moyens d'assurer la subsistance de ses enfants, une femme avait un héritage inférieur de moitié à celui d'un homme.وقالت إن حصة المرأة من الميراث هي، على حد علمها، نصف حصة الرجل حتى وإن كانت أرمل وتفتقر بالتالي إلى سبل إعالة أطفالها.
-
Les enfants, les parents et le conjoint d'un testateur ont droit, indépendamment de la teneur du testament, à une part obligatoire de l'héritage, qui représente la moitié de la partie de l'héritage qui leur reviendrait conformément à la loi (part obligatoire).وأبناء وآباء وزوج الشخص الموصي تحق لهم، بصرف النظر عن فحوى الوصية، حصة إلزامية من الميراث تمثل نصف ذلك الجزء من الميراث الذي كان سيؤول إليهم وفقا للقانون (الحصة الإلزامية).